| 1. | Now when evening came , jesus was reclining at the table with the twelve disciples
太26 : 20到了晚上、耶稣和十二个门徒坐席。 |
| 2. | Then he called his twelve disciples together , and gave them power and authority over all devils , and to cure diseases
1耶稣叫齐了十二个门徒，给他们能力权柄，制伏一切的鬼，医治各样的病。 |
| 3. | And it came to pass , when jesus had made an end of commanding his twelve disciples , he passed from thence , to teach and preach in their cities
1耶稣嘱咐完了他的十二门徒，就从那里走了，为在他们的城里施教宣讲。 |
| 4. | Mt . 11 : 1 and when jesus had finished giving instructions to his twelve disciples , he departed from there to teach and to preach in their cities
第十一章太十一1耶稣吩咐完了十二个门徒，就离开那里，在他们的诸城中施教并传道。 |
| 5. | Jesus summoned his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits , to cast them out , and to heal every kind of disease and every kind of sickness
太10 : 1耶稣叫了十二个门徒来、给他们权柄、能赶逐污鬼、并医治各样的病症。 |
| 6. | Mt . 10 : 1 and he called his twelve disciples to him and gave them authority over unclean spirits , so that they would cast them out and heal every disease and every sickness
太十1耶稣叫了十二个门徒来，给他们制伏污灵的权柄，可以赶逐它们，并医治各样的疾病，和各种的症候。 |
| 7. | Mt . 10 : 1 and he called his twelve disciples to him and gave them authority over unclean spirits , so that they would cast them out and heal every disease and every sickness
第十章太十1耶稣叫了十二个门徒来，给他们制伏污灵的权柄，可以赶逐它们，并医治各样的疾病，和各种的症候。 |
| 8. | Now , no doubt you know the names of all the twelve disciples . won t you tell us the names of the first two that were appointed ? " tom was tugging at a button - hole and looking sheepish
那么，不用问，你肯定知道所有十二门徒的名字，就把耶稣最初选定的两个门徒的名字告诉我们，好不好？ ” |
| 9. | Our spiritual master supreme master ching hai , who resides in florida , learned about what happened in bois - francs while listening to the news . we are twelve disciples from montreal , quebec and victoriaville , who responded to her request to visit the victims , comfort them and bring them help to alleviate their situation while they await the governments aid , explained hugues rivard , a disciple from montreal
一位来自蒙特利尔的同修hugues rivard说道：我们师父清海无上师得知这场水灾的消息后，特别派遣12位同修远从魁北克的蒙特利尔和维多利亚赶来此地慰问灾民，并提供物资上的援助。 |
